La banque du film

	Pred doždot (Pre kiše) Genre: Le drame Réalisation: Milèo Manèevski Le résumé: Visprena i cinièna drama Manèevskog je iskazana u tri poglavlja i ima mnoge likove; ipak, osnovni fokus je na Aleksandru, ratnom fotografu koji je izgubio iluzije i koji, pošto je bio svedok pogubljenja u Bosni, odluèuje da se vrati u svoje Makedonsko selo. Uskoro on shvata da je etnièka mržnja stigla pre njega i njegova stara domovina je postala opasno naoružan logor militantnih Pravoslavnih i Muslimanskih frakcija. Nasilje se bliži i svi su uhvaćeni u unakrsnoj vatri. Le producent: Vardar film, Skoplje, Aim, British screen, Ministarstvo kulture Makedonije, Noe Production Le scénario: Milèo Manèevski La musique: Zlatko Origjanski, Zoran Spasovski, Goran Trajkoski Camera: Darius Khondji, Manuel Teran Le scénographie: Sharon Lomofsky, David Munns Le costumographie: Caroline Harris, Sue Yelland Le pays de l'origine: Makedonija Le montage: Nicolas Gaster La durée: 113 la minutage La technique: Cinemascope, le color Premiere: 15.9.1994.

Les acteurs:

Abdurrahman Shala comme Zekir

Aleksander Mikić comme Atanas

Arben Kastrati comme Ramiz

Atila Klinèe comme Sefer

Blagoja Spirkovski comme vođa bande

Boris Delèevski comme Petre

Catharine Cartlidge comme Ana

Cveto Mareski comme deèak sa puškom

Daniel Newman comme Ian

Dejan Velkov comme Mate

Džemail Maksut comme Kuzman

Gabrilelle Hamilton comme žena u taksiju

Gregoire Colin comme Kiril

Igor Madžirov comme Stojan

Ilko Stefanovski comme Bojan

Jay Villers comme Nick

Joe Gould comme riđokosi kelner

Jordan Vitanov comme policajac

Josif Josifovski comme otac Marko

Katerina Koèevska comme Kate

Kiril Psaltirov comme Mome

Kiril Ristoski comme otac Damjan

Labina Mitevska comme Zamira

Lenèe Delova comme gojazna službenica

Ljupèo Bresliski comme Mitre

Ljupèo Todorovski comme Kizo

Melissa Wilkes comme zaostalo dete

Meto Jovanovski comme Dr. Sašo

Metodi Psaltirov comme Tome

Mile Jovanovski comme sveštenik koji peva na sahrani

Milica Stojanova comme tetka Cveta

Mladen Krstevski comme Trifun

Moni Damevski comme George

Nino Levi comme poštar

Petar Mirèevski comme Zdrave

Peter Needham comme Maire d'

Phyllida Law comme Anina majka

Rade Šerbedžija comme Aleksander

Rod Woodruff comme kelner u tuèi

Sando Monev comme Blagoj

Silvija Stojanovska comme Hana

Suzana Kirandžiska comme Neda

Vladimir Endrovski comme Trajèe

Vladimir Janèev comme Alija

Le banque des élément du film est la resultat du travail des prochains firmes et organisation: "Balkan Media GmbH" Mannheim, Germany, " Balkanmedia d.o.o." Beograd, Yugoslavia Nous Vous remercions: "Avala Film Beograd", "Delta Video Beograd", "Centar film Beograd", Jugoslovenska Kinoteka, Institut za film Beograd