La banque du film














   
Chat noir, chat blanc

Genre:
La comédie, Le drame de l'amour

Réalisation:
Emir Kusturica

Le résumé:
Radnja filma smeštena je na obalu Dunava gde živi Ciganin Matko - sitan švercer. Jednog dana on dolazi na ideju da prošvercuje voz koji prevozi benzin na relaciji Beograd - Turska i tako dobro zaradi. Ali, za ovaj poduhvat mu je potreban finansijer pa Matko odlazi sa svojim sinom Zaretom kod Grge Pitića, ciganskog "Kuma" i starog porodiènog prijatelja. Grga Pitić prihvata predlog da finansira poduhvat ali se ispostavlja da Matko nije na visini zadatka jer ga je preduhitrio Dadan, mladi gangster, obožavalac kokaina i tehno muzike. Naivni Matko postaje Dadanov dužnik i predlaže da se Zare, njegov sin, oženi Dadanovom minijaturnom sestrom Bubamarom. Medjutim, Zare voli drugu, plavu Ciganèicu Idu. Dolazi dan venèanja. Svi se raduju osim Ide i Zareta. Dok se svatovi raduju a Dadan igra, snalažljiva nevesta Bubamara koristi trenutak nepažnje i beži sa sopstvene svadbe. U toku bekstva, ona upoznaje Grgu Velikog i oni se zaljubljuju jedno u drugo. Zare, konaèno slobodan, ukrcava se sa Idom u èamac i odlazi niz Dunav.

Les informations ajouté:


Le producent:
Komuna, Maksa Ćatović, Karl Baumgartner, Stefi S.A., Pandora film, Frankfurt, Ciby 2000, Pariz

Le scénario:
Gordan Mihić, Emir Kusturica

La musique:
Nele Karajlić, Dejo Šparavalo, Voja Aralica

Camera:
Thierry Arbogast

Le scénographie:
Milenko Jeremić

Le costumographie:
Nebojša Lipanović

Le pays de l'origine:
Srbija

Le montage:
Svetolik Zajc

La durée:
136 la minutage

La technique:
Standard, le color

Premiere:
1.1.1998.



Les acteurs:

Adnan Bekir
comme Grga Mali
Asim Džemaili
comme telohranitelj 2
Bajram Severdžan
comme Matko Destanov
Branka Katić
comme Ida
Florijan Ajdani
comme Zare Destanov
Irfan Jagli
comme telohranitelj 1
Jašar Destani
comme Grga Veliki
Ljubica Adžović
comme baba Sujka
Predrag (Miki) Manojlović
comme matièar
Predrag Laković
comme matièar
Rifat Sulejman
comme disko igraè
Sabri Sulejman
comme Grga Pitić
Salija Ibraimova
comme Bubamara (Afrodita)
Srđan Todorović
comme Dadan Karambolo
Stojan Sotirov
comme Bugarski carinik
Zabit Memedov
comme Zarije Destanov
Zdena Hutrecakova
comme artistkinja (Crni Obelisk)

Le banque des élément du film est la resultat du travail des prochains firmes et organisation: "Balkan Media GmbH" Mannheim, Germany, " Balkanmedia d.o.o." Beograd, Yugoslavia
Nous Vous remercions: "Avala Film Beograd", "Delta Video Beograd", "Centar film Beograd", Jugoslovenska Kinoteka, Institut za film Beograd