La banque du film

	Seobe Genre: Le drame historique, Le drame de l'amour Réalisation: Aleksandar Petrović Le résumé: Ekranizacija istoimenog poetskog romana Miloša Crnjanskog o tragiènoj sudbini srpskog naroda koji je svoje snage i kosti rasipao od Dnjepra do Lotaringije tokom XVIII i XIX veka. Tema velikih seoba Srba iskazana je kroz vojni pohod majora Vuka Isakovièa na èelu Slavonsko-podunavskog puka, od proleća 1744. do proleća sledeće godine. Drugi tok drame prati tragiènu i strasnu ljubavnu vezu između Vukovog mlađeg brata i Vukove supruge koja se završava njenim dugim bolovanjem i smrću... Les informations ajouté: Le producent: RTV Beograd, Ekonomik trade, Milan Pejić, "Tri", Beograd Le scénario: Jacques Dorniol Valcreze, Aleksandar Petrović Camera: Igor Luther, Witold Dabal Le scénographie: Milenko Jeremić, Boris Moravec Le costumographie: Divna Jovanović, Jacques Fonteray Le pays de l'origine: Srbija Le montage: Vuksan Lukovac La durée: 118 la minutage La technique: Standard, le color Premiere: 20.3.1994.

Les acteurs:

Aljoša Vuèković

Avtandil Makharadze comme Vuk Isakoviè

Bernard Blier

Dobrica Jovanović

Dragan Nikolić

Dragana Jugović

Erland Josephson

Isabelle Huppert comme gospoža Dafina

Ivica Pajer

Jelica Sretenović

Jovan Janićijević

Ljubomir Ćipranić

Martin Oberning

Mladen Krstevski

Petar Božović

Predrag (Miki) Manojlović

Rade Marković

Richard Berry

Ružica Sokić

Stojan Aranđelović

Le banque des élément du film est la resultat du travail des prochains firmes et organisation: "Balkan Media GmbH" Mannheim, Germany, " Balkanmedia d.o.o." Beograd, Yugoslavia Nous Vous remercions: "Avala Film Beograd", "Delta Video Beograd", "Centar film Beograd", Jugoslovenska Kinoteka, Institut za film Beograd