La banque du film

	Bolje od bekstva Genre: Le drame de l'amour Réalisation: Miroslav Lekić Le résumé: Amerikanka jugoslovenskog porekla dolazi prvi put u zemlju svojih predaka da bi uèila jezik. Sluèajno upoznaje mladog beogradskog glumca u koga se zaljubljuje, oni se venèaju i jedno vreme su srećni. I tada kad je izgledalo da će se sve srećno završiti, stvari poèinju da bivaju loše. Ali glumèeva identifikacija sa likom koji tumaèi i iznenadno osamostaljenje njegove žene nakon što je našla posao, razaraju njegov identitet i on poèinje da pije. Oni ulaze u novu fazu svojih odnosa i života. Glumac prestaje da pije i pojavljuje se u seriji koja mu donosi dosta problema, ali i novca. Premijera njegovog novog komada je vrlo uspešna, ali je zbog negativne politièke poruke skinuta sa repertoara. Glumac ponovo poèinje da pije. Supruga sa detetom se vraća u Ameriku. Njihov poslednji sastanak koji se odvija u Americi znaèi lament nad prošlošću i kraj veze. Le producent: Klapa 22, Beograd, Avala Film, RTV Beograd, Magna plus, Beograd, VANS, Beograd, Ministarstvo za kulturu Republike Srbije Le scénario: Miroslav Lekić, Siniša Kovaèević La musique: Ksenija Zeèević Camera: Boris Gortinski Le scénographie: Veljko Despotović Le costumographie: Mira Èohadžić Le pays de l'origine: Srbija Le montage: Petar Jakonić, Branislav Milošević La durée: 110 la minutage La technique: Standard, le color Premiere: 15.7.1993.

Les acteurs:

Aleksandar Berèek comme Tale

Aleksandra Nikolić comme bolnièarka

Branislav Jerinić comme Bata

Branko Cvejić comme upravnik pozorišta

Claire Backman comme Stamena

Danica Maksimović

Dragan Zarić comme kapetan

Đurđija Cvetić comme Stamenina majka

Dušan Laušević comme Pit (3 godine)

Jagoš Marković comme pozorišni reditelj

Josif Tatić comme Slobodan

Leon Samuel Orenstein comme Pit (5 godina)

Marko Baćović comme TV reditelj

Mihajlo (Bata) Paskaljević comme rasvetljivaè

Mirjana Karanović comme Radmila

Nada Topèagić comme pevaèica

Olivera Marković comme gazdarica

Olja Bećković comme inspicijent

Rade Litrièin comme konobar

Radoslav Kojèinović comme oružar

Rahela Ferari comme Stamenina baba

Renata Ulmanski comme Isidora Radman

Stevo Žigon comme pozorišni reditelj

Toma Zdravković comme pevaè

Vesna Trivalić comme Olja

Vlasta Velisavljević comme vatrogasac

Žarko Laušević comme Aleksa Radman

Zlata Numanagić comme Slobodanova žena

Zoran Cvijanović comme glumac

Zorica Atanasovska

Le banque des élément du film est la resultat du travail des prochains firmes et organisation: "Balkan Media GmbH" Mannheim, Germany, " Balkanmedia d.o.o." Beograd, Yugoslavia Nous Vous remercions: "Avala Film Beograd", "Delta Video Beograd", "Centar film Beograd", Jugoslovenska Kinoteka, Institut za film Beograd